высадиться русский
Примеры высадиться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский высадиться?
Субтитры из фильмов
Я тут покатаюсь вокруг, дам вам шанс высадиться.
Jag cirklar runt lite så ni hinner i land.
Вы не можете высадиться здесь без письменного разрешения!
Ni kan inte gå i land härutan ett giltigt tilstånd.
Есть два места, где мы можем высадиться на берег.
Det är två ställen där vi kan Nung-floden.
Всем войскам высадиться для наземной атаки.
Lasta ur infanteriet.
Надеюсь, американцы решаться высадиться.
Jag hoppas att amerikanerna bestämmer sig för att blanda sig i.
Он просит разрешения высадиться на борт, что бы поприветствовать нас.
Han ber om tillstånd att komma ombord och hälsa på oss.
Реакторы стартовали, когда они пытались высадиться.
Reaktionen började när de försökte landa.
Я не удивляюсь, что они не могут высадиться на Луну.
Jag älskar naturprogrammen.
Только мы вдвоём были в последнем вагоне. Я сидел возле двери, так, чтобы ей пришлось пройти мимо меня. если уж она хотела высадиться.
Jag satt vid dörren, så hon var tvungen att gå förbi mig.
Высадиться можно только в спускаемых капсулах.
Det enda sättet ner på ytan är nedstigningskapslar.
Высадиться можно только в спускаемых капсулах.
Enda sättet att nå ytan är med kapslar.
Можно снизиться здесь, у моста Джорджа Вашингтона, обогнуть над водой манхэттэнский берег и высадиться на дальней стороне Острова Свободы.
Över flodbanken vid Manhattan och landar på andra sidan Liberty Island.
Высадиться надо с воздуха.
Vi åker in över trädtopparna.
Боясь попыток его освобождения, английские драгуны расстреливали любого, пытавшегося высадиться на берег, независимо от того каковы были его намерения.
För att ingen skulle rädda honom sköt britterna alla som kom i land hur oskyldiga eller desperata de än månde vara.