высадиться русский

Перевод высадиться по-чешски

Как перевести на чешский высадиться?

высадиться русский » чешский

vystoupit

Примеры высадиться по-чешски в примерах

Как перевести на чешский высадиться?

Субтитры из фильмов

Я тут покатаюсь вокруг, дам вам шанс высадиться.

Budu tu popojíždět, abyste měli čas dostat se na břeh.

Готовимся высадиться на поверхность планеты.

Připravujeme se k transportu na povrch planety. Víme o nich velmi málo.

Мистер Спок, выходим из орбиты через два часа. Вы не желаете высадиться и посетить ваших родителей?

Pane Spocku, chcete se transportovat dolů a navštívit rodiče?

Вы можете высадиться в любом месте на базе, но потребуется время, чтобы найти его.

Jistě, můžete se transportovat kamkoli na základnu, ale bude trvat, než ho najdete.

Вы не можете высадиться здесь без письменного разрешения!

Nemůžete tu přistát bez písemného svolení!

Всем войскам высадиться для наземной атаки.

Všechny jednotky se vylodí na pozemní útok.

Британские войска должны высадиться на Сувле.

Britové se musí dostat na břeh. Je to jasné?

Мы надеемся высадиться прямо в жилище талосиан.

Pokusíme se transportovat dovnitř talosianské kolonie.

Надеюсь, американцы решаться высадиться.

Doufám, že Američani brzy příjdou.

Он просит разрешения высадиться на борт, что бы поприветствовать нас.

Žádá o povolení ke vstupu na palubu, aby nás pozdravil.

Реакторы стартовали, когда они пытались высадиться.

Tato řetězová reakce se spustila při jejich pokusu o přistání.

Если мы собираемся найти кабель, мы должны высадиться как можно ближе к нему.

Pokud půjdeme hledat ten kabel, narazíme přímo na HZT.

Это не страшнее. чем высадиться на планете, которую контролирует Федерация. только вот хатты ее не ищут. что дает нам преимущество.

Bude to jako přistát. ve federální soustavě. až na to, že Huttové ji nehledají. což je naše výhoda.

Высадиться можно только в спускаемых капсулах.

Na povrch je možné dostat se jen v modulech.

Из журналистики

Как возможно такое, чтобы в двадцать первом веке, когда нам удалось высадиться на Луне и вернуться обратно, мы все еще не можем прокормить каждого жителя нашей планеты?

Jak je možné, že v jedenadvacátém století, kdy jsme už člověka dostali na Měsíc a zpátky, stále nedokážeme nasytit všechny obyvatele planety?

Возможно, вы искали...