высадиться русский

Примеры высадиться по-португальски в примерах

Как перевести на португальский высадиться?

Я тут покатаюсь вокруг, дам вам шанс высадиться.

Eu navegarei em redor para poderem desembarcar.

Вы не желаете высадиться и посетить ваших родителей?

Deseja transportar-se e visitar os seus pais?

Вы можете высадиться в любом месте на базе, но потребуется время, чтобы найти его.

É claro, podem transportar alguém para dentro da base, mas vai demorar para encontrá-lo.

Все наши медики готовы высадиться. Нет смысла рисковать еще людьми, лейтенант.

Não arrisquem mais vidas.

Вы не можете высадиться здесь без письменного разрешения!

Não pode aterrar aqui sem uma autorização escrita!

Есть два места, где мы можем высадиться на берег.

Existem dois locais onde podemos deslocar água suficiente para chegar ao Rio Nung.

Всем войскам высадиться для наземной атаки.

Desembarcar todas as tropas para o assalto ao solo.

Британские войска должны высадиться на Сувле.

Os ingleses têm de desembarcar. Entendido?

Мы надеемся высадиться прямо в жилище талосиан.

Esperamos transportar-nos para o interior da comunidade talosiana.

Надеюсь, американцы решаться высадиться.

Espero que os Americanos resolvam desembarcar em breve.

Он просит разрешения высадиться на борт, что бы поприветствовать нас.

Pediu autorização para vir a bordo e saudar-nos.

Реакторы стартовали, когда они пытались высадиться.

Esta reacção em cadeia começou quando eles tentaram aterrar.

Высадиться можно только в спускаемых капсулах.

A única maneira de chegar a superficie e descer em capsulas.

Высадиться можно только в спускаемых капсулах.

A única forma de chegar à superfície é nos casulos de descida.