глотать русский

Перевод глотать по-шведски

Как перевести на шведский глотать?

svälja dricka

Как перевести на шведский глотать?

В мой первый день в школе, моя мама так меня накормила. Я даже не мог глотать пищу.

Min första skoldag proppade mamma i mig massor.

Когда я состарюсь, я больше не буду глотать шпаги.

När jag blir gammel, då ska jag inte slyke svärd mer.

Ты найдешь себе хорошего, серьезного мужчину, возможно, вдовца и будете счастливы, вместо того, чтоб глотать все те снотворные пилюли.

Lyssna på mig nu. Ni ska skaffa er en trevlig, pålitlig man, kanske änkling, och gifta er, i stället för att knapra i er sömntabletter.

Интересно, а как в Индии, Пикеринг, тоже любят глотать звуки и добавлять новые где попало?

Gäller samma sak i Indien?

Если бы мне было не лень, я бы мог вас заставить глотать мой выхлоп.

Om jag skulle bry mig, kunde jag suga upp dig rakt upp i avgasröret.

Я умираю от жажды. - Учти, глотать нельзя.

Allting bra nu.

Стараемся, чтобы оно достигло вкусовых клеток, спрятанных далеко на задней части языка. И помним, что глотать пока нельзя.

Och vi försöker nå de där små smaklökarna längst bak på tungan och tänker på att inte svälja.

Я. Мне кажется- Мне трудно глотать.

Jag. jag tror jag har svårt för att svälja.

Я - Я не могу глотать.

Jag. jag kan inte svälja.

Пора глотать пилюльки.

Dags för din medicin.

Пробуй, но не смей глотать.

Smaka men svälj inte.

Не прикасайтесь ваше лицо! Не плюй, а не глотать!

Torka inte ansiktet, svälj inte, spotta inte.

Я тебя умоляю. В их возрасте - это как глотать оглушающие гранаты.

I deras ålder är det som att svälja granater.

Не надо было ему глотать ключ.

Han borde inte ha ätit upp nyckeln.