трогать русский

Перевод трогать по-шведски

Как перевести на шведский трогать?

röra beröra vid-röra tafsa på ta tag i ta på ta gripa tag i gripa fatta beröring

Как перевести на шведский трогать?

Чего это? - Рокки не велел трогать, ясно? Ладно, ладно.

Han sa åt mig att inte öppna det.

Вы не посмеете меня здесь трогать, это по-прежнему не оккупированная Франция.

Det här är det fria Frankrike.

Мистер не должен ничего трогать.

Jag hoppas att Mr Saunders inte rör något.

Я могу не вернуться, лучше не трогать её.

Om jag gör det kommer jag aldrig tillbaka.

Но я дал слово не трогать его ни пальцем, ни крюком.

Men jag har lovat att inte lägga ett finger eller en krok på Peter Pan.

Я не стану ничего трогать. Обещаешь?

Nej, jag ska inte röra nåt!

Нет, ничего нельзя трогать до приезда полиции.

Nej, vi får inte röra nånting.

Вам ясно? Мы ничего не будем трогать.

Nej, det ska vi inte göra.

Дакс, не будем снова трогать больную тему.

Se så, inte ska vi väl behöva harva det där igen?

И ты тоже не смей меня трогать!

Och du rör mig inte heller!

Осторожно, не позволяйте ему вас трогать.

Låt er inte bli rörd. Var försiktig.

Рук, я приказываю не трогать его!

Ruk, jag beordrar dig att inte skada honom.

Не трогать!

Låt den vara.

Бака нельзя трогать.

Vi kan inte flytta Buck.