гораздо русский

Перевод гораздо по-шведски

Как перевести на шведский гораздо?

vida långt

Как перевести на шведский гораздо?

Твой велик гораздо новее моего.

Din cykel är mycket nyare än min.

Нет, я расскажу другую историю. Гораздо лучше.

Nej, jag ska berätta en mycket bättre historia.

Гораздо лучше, чем в этом старом прокопчённом городе.

Mycket bättre än en rökig stad.

Если ты не считаешь, что мы несчастны, будет гораздо лучше, если ты не будешь притворяться.

Om du inte tycker det, är det bättre att du inte låtsas tycka det.

Гораздо больше, чем могу вам предложить за вашу честность и лояльность.

Mer än jag någonsin kan betala er för er lojalitet.

Когда ты получаешь, то ведешь себя гораздо лучше.

Du får stryk när det passar mig!

Мы договаривались о гораздо большей сумме.

Vi kom överens om mer.

Он гораздо старше всех оленей в лесу.

Inget annat rådjur i skogen har levt hälften så länge.

Победившая сторона заплатила бы гораздо больше. Возможно.

Segrarna hade betalat mycket bättre.

Я во многом гораздо старше его!

Han är så barnslig egentligen.

Если хотите пожениться, я могу сдать вам свою комнату на недельку другую. Она гораздо уютнее.

Om ni vill gifta er får ni gärna ta mitt rum en vecka, det är mycket bekvämare.

Да, но Черри гораздо лучше ее.

Ja, men Cherry är på lång sikt ett bättre val.

Гораздо лучше, спасибо.

Mycket bättre, tack.

Она живёт с нами. Он уделяет ей гораздо больше внимания. - О разводе думала?

Han tycker bättre om henne än mig, men han går inte med på skilsmässa.

Гораздо лучше, когда ты помогаешь.

Det är t.o.m. Bättre när du samarbetar.