грузить русский

Перевод грузить по-шведски

Как перевести на шведский грузить?

lasta

Как перевести на шведский грузить?

Грузить, разгружать, на балкон, с балкона,...в бороду, из бороды.

Vad förväntar du dig? Lasta på och av, in och ut genom fönstret, på och av med skägget.

Давайте это грузить.

Lägg det där i diligensen. - Baronen vill tala med er.

Я отлично умею грузить мулов, но с красивыми девками я еще лучше управляюсь.

Mulorna hatar mig, men töserna älskar mig.

К тому же, мне не нравилось грузить ящики.

Jag gillar inte att lasta.

Кто-то же должен грузить их.

Nån måste ju lasta bananerna.

Этих можно грузить.

Lägg dem i bilen.

Давайте грузить барахло и сматываемся отсюда.

Se till och få det lastat, så att vi kan sticka.

Немедленно начинайте грузить корабль!

Lasta skeppet omedelbart.

Когда они закончат грузить золото, поднимись на башню и позвони в колокол.

När de har lastat alla tunnorna på skeppet, vill jag att du ringer klockan uppe i tornet.

На прошлой неделе дин тип нанял нас грузить транспорт.

Förra veckan anlitade de oss för att lasta ett transportskepp.

Деверо нанял Петрова грузить ящики.

Petrov lastade åt Devereaux.

Всё проверить! Грузить контейнер!

Kolla upp det, då!

А когда соскакиваешь, тебя внезапно начинает грузить куча всякой херни.

När man inte gör det, oroar man sig för all möjlig skit.

Я не хотел тебя грузить.

Jag menade inte att göra dig överväldigad.