грузить русский

Перевод грузить по-португальски

Как перевести на португальский грузить?

carregar pôr peso em

Как перевести на португальский грузить?

Давайте это грузить.

Ponham na diligência, senhores.

Я отлично умею грузить мулов, но с красивыми девками я еще лучше управляюсь.

Sou danado com as mulas, mas adoro uma rapariga bonita.

К тому же, мне не нравилось грузить ящики.

Aliás, não gosto de carregar caixotes.

Ну и как мы все это будем грузить, а?

Como carregamos isto tudo?

Но грузить я умею, будь уверен.

Sei guiar tudo.

Этих можно грузить.

Ponham estes na carrinha.

Быстрей! Давайте грузить барахло и сматываемся отсюда.

Despachem-se, carreguem a merda do carro, para nos pirarmos.

Немедленно начинайте грузить корабль!

Temos estado à espera!

Когда они закончат грузить золото, поднимись на башню и позвони в колокол.

Quando eles terminarem de carregar o ouro no navio. vai para a torre e toca o sino.

На прошлой неделе дин тип нанял нас грузить транспорт.

A semana passada, contrataram-nos para carregar carga para um transporte.

Деверо нанял Петрова грузить ящики.

Devereaux contratou o Petrov para carregar.

Грузить контейнер!

Ponham o guindaste a andar.

Но зачем грузить малознакомую девушку?

Não tens porque chatear uma miúda que só viste uma vez.

Я не хотел тебя грузить.

Não queria que ficasses assim.