грузить русский

Перевод грузить по-французски

Как перевести на французский грузить?

charger embarquer publier placer sur mentionner faire accroire entasser en imposer empiler amasser accumuler

Как перевести на французский грузить?

Грузить, разгружать, на балкон, с балкона,...в бороду, из бороды.

Charger, décharger, entrer et sortir par la fenêtre.

Давайте это грузить.

Le baron vous attend là-haut.

Опередил их в этом. Я отлично умею грузить мулов, но с красивыми девками я еще лучше управляюсь.

Bon sang, les gars, croyez-moi, j'sais y faire avec une belle petite!

К тому же, мне не нравилось грузить ящики.

Et ça m'amuse pas de charger des caisses.

Да, грузить голодающим.

Assistance aux victimes de la famine.

Уж я-то знаю, как багаж грузить! А им все разжевать надо. Хватит!

Avec la grande expérience que j'ai. je lui dis une chose deux fois, ça suffit, non?

Ну и как мы все это будем грузить, а?

On va charger ça comment? - Avec cet engin.

Но грузить я умею, будь уверен.

Si, même les chariots élévateurs.

Бумагу надо будет грузить.

Il faudra charger le papier.

Кто-то же должен грузить их.

Qui s'en occupera?

Этих можно грузить.

Mettez-les dans le panier.

Давайте грузить барахло и сматываемся отсюда.

Magnez-vous! On charge et on dégage.

Немедленно начинайте грузить корабль!

Chargez le navire!

Чарльз подходил к незнакомцам на улице, и начинал грузить их бредом.

Il aborde des inconnus et se déchaîne contre eux.