дважды русский

Перевод дважды по-шведски

Как перевести на шведский дважды?

två gånger dubbelt

Как перевести на шведский дважды?

Да, я разговаривал с ним дважды, но мы так и не поговорили.

Ja, jag talade med honom två gånger men ändå inte.

Вам уже дважды отказали.

Sa vi inte.

Я уже дважды попадался на такие уловки.

Två gånger har jag fallit för det.

Дважды женился, дважды разводился.

Två giftermål, lika många skilsmässor.

Дважды женился, дважды разводился.

Två giftermål, lika många skilsmässor.

Так мы могли бы выпускать газету дважды в день.

Om vi skrev om sådant kunde vi gjort två tidningar om dagen.

Дай поезду пройти, затем мигни фарами дважды.

Låt tåget passera och blinka sedan med billyktan två gånger.

Уит доверял мне дважды.

Whit har gjort det två gånger.

Просто, как дважды два четыре.

Som två och två blir fyra.

Меня дважды останавливали. Вокруг полным полно копов.

Det är poliser överallt.

Дважды или трижды в неделю Макс поднимал огромную масляную картину,.подаренную ей какой-то торговой палатой Невады.

Tre gånger i veckan halade Max upp en tavla som hon fått av nån myndighet i Nevada.

Ты уже дважды назвал это имя.

Vem är Lise, förresten?

Отступил на два шага, дважды кивнул. - Ты понимаешь?

Du inser väl vad det betyder?

За которую ты дважды принимал меня. Ты был счастлив здесь из-за нее.

Var det bara för att du var lyckligast här med henne?