однажды русский
Перевод однажды по-шведски
Как перевести на шведский однажды?
Примеры однажды по-шведски в примерах
Как перевести на шведский однажды?
Простые фразы
Однажды я нашёл там книгу.
En dag fann jag en bok där.
Однажды я нашла там книгу.
En dag fann jag en bok där.
Я узнал его сразу же, так как я уже встречал его однажды до этого.
Eftersom jag hade träffat honom en gång förut, kände jag igen honom direkt.
Субтитры из фильмов
Если не изменяет память, однажды ты уже заходил.
Du har varit där förut, om jag kommer ihåg rätt.
Однажды, когда великий князь был ещё жив, в моей комнате спрятался мужчина, молодой офицер.
En gång när storfursten levde, fann jag en ung officer gömd i mitt rum.
Однажды я кое-что сказал Вере Маркал, и он дал мне пощечину.
En gång gav han mig en örfil, för nåt jag sa till Vera Marcal.
Я как-то сел однажды, и главные заголовки отпечатались на моих белых штанах.
Jag har gjort det, och rubrikerna fastnade på mina vita byxor.
Однажды у меня получилось.
Jag har gjort det.
Он был хорошим парнем, прямо как ты, но однажды он совершил большую ошибку.
Han gjorde ett misstag en dag.
Однажды я видел остров в Тихом океане.
Jag såg en ö i Stilla havet en gång.
Ее злая и коварная мачеха-королева боялась, что однажды красота Белоснежки затмит ее собственную красоту.
Drottningen fruktade att Snövits skönhet en dag skulle överträffa hennes egen.
Он увязал глубже и глубже,...пока однажды не решил постреляться с полицией.
En kväll sköt polisen honom.
Слушай,...однажды сунешь нос и не вытащишь.
Rätt vad det är råkar du illa ut.
Однажды Вы уже стали жертвой Вашего необузданного воображения.
Jag har blivit offer för din ohämmade fantasi ännu en gång.
У меня был оруженосец, которого однажды поранил тигр.
Han vill inte tala om det. Jag hade en bärare en gång, som blev riven av en tiger.
Побывав однажды в джунглях, Вы не сможете жить без них.
O-M. Skulle du få djungeln i blodet, skulle du inte kunna hålla dej därifrån.
Услышав однажды голос леопарда, вы его никогда не забудете.
En leopards läte är något man aldrig glömmer om man en gång hört det.
Возможно, вы искали...
Однажды в Америке |
Однажды в Мексике |
Однажды на Диком Западе |
однако |
одна |
одномачтовое судно |
одни |
одночасье |
одно |
однотипный |
однородный |
однородные