детский русский
Перевод детский по-шведски
Как перевести на шведский детский?
Примеры детский по-шведски в примерах
Как перевести на шведский детский?
Субтитры из фильмов
Один взрослый и один детский.
En vuxen och ett barn. Jag är strax tillbaka.
Горн? - Детский.
Trumpet?
Тут вроде места отдыха для ребят. - А, детский сад?
En fritidsgård för ungarna.
Что они мне подсунули? Детский стульчик?
Är det en barnstol?
Он исчез навсегда, этот смешной детский искрящийся взгляд, который я любил.
Det är borta för alltid. Den lustiga, vilsna blicken som jag älskade.
Что за детский лепет.
Skippa småbarnsspråket.
Надену детский комбинезон, и буду крутить хала-хуп.
Jag ska ha sparkbyxor och leka småbarnslekar om du vill.
По сравнению с тобой -детский лепет.
Inte så bra som du.
Особенно детский страх и как дети реагируют на это.
Speciellt hur barn reagerar för fruktan.
Тебе сегодня не хочется идти в детский сад.
Du vill inte gå till dagis i dag.
Милый. Маленький колледж в Кембридже? Детский манеж в спальне, куча пеленок в шкафу.
Hur lång tid skulle det ta innan jag började springa ut och göra bort mig på närmsta pub?
Мне один детский.
En barnbiIjett.
А потом потащил меня на детский аттракцион.
Sen vill han att jag ska ta en åktur för barn. Det vill jag inte.
Кто захочет смотреть глупый детский мультик?
Vem vill se en fånig barntillåten film?