директива русский
Перевод директива по-шведски
Как перевести на шведский директива?
Примеры директива по-шведски в примерах
Как перевести на шведский директива?
Субтитры из фильмов
Наша Главная директива запрещает любое вмешательство.
Vår huvuddirektiv förbjuder oss att ingripa.
Замолчи, тебе нужна эстетическая директива уложить её.
Slappna av! för att sätta det i sitt sociala perspektiv, skulle jag tro.
Первая Директива здесь неприменима. Они люди. Так уж неприменима?
Det gäller inte människor.
Первая Директива, Бен.
Huvuddirektivet gäller, Ben.
И они не связаны Главной Директивой, а кроме того, Главная Директива не позволяет нам вмешиваться во внутренние дела этого общества, даже если мы не одобряем действий ференги.
Första direktivet låter oss inte blanda oss i deras angelägenheter hur mycket vi än ogillar det ferengierna gör.
Дерьмо тарга! Объединенная Федерация Планет. толерантность ко всем видам. Главная Директива. дерьмо тарга, каждое слово.
Förenade planet- federationen, tolerans för alla arter första direktivet - allt är targdynga!
На время этой миссии Первая Директива отменяется. Давайте покончим с этим.
Första direktivet är upphävt under uppdraget.
Ваша Директива Звездного Флота больше неуместна.
Direktivet är inte relevant.
Всемогущая Первая Директива.
Det allsmäktiga första direktivet, ja.
У нас есть Главная Директива, которая запрещает нам вмешиваться в дела других видов.
Vårt huvuddirektiv förbjuder all inblandning i andras angelägenheter.
Директива явно заявляет: президент - диктатор, и что Конгресс - всего лишь формальность.
Direktivet är tydligt: presidenten är en diktator och kongressen är ceremoniell.
Это, это заблуждение, или рекомендация, или директива.
Det är en notering, ett förslag eller mer en vägledning.
Директива ОСС. Только для ваших глаз.
OSS-direktiv, endast för dig.
Ну, какова наша главная директива?
Tja, vad är vårt huvuddirektiv?