дискредитировать русский
Перевод дискредитировать по-шведски
Как перевести на шведский дискредитировать?
Примеры дискредитировать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский дискредитировать?
Субтитры из фильмов
Ходят слухи, что Шоу готовил вооруженный саботаж, чтобы дискредитировать это движение.
Medborgarrättsrörelsen uppmanade alla att rösta. Det sägs att Shaw sysslade med nån vapenaffär för att smutskasta medborgarrättsrörelsen.
Так что мне нужно от вас, Руарк? - Только скажите. Какой-то способ дискредитировать психиатра штата доктора Рода Хивера.
Vad jag behöver från dig är ett sätt att misskreditera statens psykolog, doktor Rodeheaver.
Кларк говорит, что это инопланетный заговор с целью дискредитировать его.
Clark säger det är en utomjordskomplott.
Другие разыгрываются преднамеренно для тех, кто ищет правду чтобы дискредитировать их, предоставив ложную информацию.
Bluffar avslöjas avsiktligt för att förlöjliga sanningssökarna.
И почему это? Они обвиняют тебя в помощи Сему Вилотти и создании фиктивной компании в Цюрихе. С твоей помощью, семья Пеитцо стала влиятельной и начала подбирать ложных свидетелей, чтобы дискредитировать наше дело.
Du ska ha skapat ett skalbolag åt Sam Volotti i Zürich och tack vare ert samarbete har familjen Pietso vunnit inflytande och misskrediterat vår utredning.
Во-первых, ты подозреваемый в убийстве, и теперь тебя будет легче найти, и во-вторых, они хотят дискредитировать тебя перед общественностью.
Är du mordmisstänkt, är du lättare att hitta och du mister trovärdighet om du avslöjar dem.
Чтобы меня дискредитировать.
För att ställa mig i dålig dager.
Мой историк, трудовик и тренер тайно распространяют эти слухи, чтобы меня дискредитировать.
Mina lärare har spridit ut det för att misskreditera mig.
Мне не нравиться дискредитировать человека, который имеет право хотеть узнать правду.
Jag vill inte misskreditera en man som har rätt att veta sanningen.
Зачем мне публично дискредитировать вас на телевидении, если бы я знала, что вас убьют?
Varför skulle jag misskreditera dig om jag visste du skulle bli dödad?
Мы что собираемся продолжать пытаться дискредитировать человека?
Ska vi fortsätta misskreditera honom?
Миссионеры и тому подобные пришли и они хотели дискредитировать местную религию чтобы повышать требования Христианства, и они сказали, что в вуду полно каннибализма и зомби-зма и, и. и вещей, которые они на самом деле взяли из Европейской черной магии.
När missionärerna kom dit så hittade de på en massa saker om den lokala religionen så att de själva kunde lära ut kristendom, och sade då att den var full av kannibalism och zombies och. Och saker som de faktiskt tagit från europeisk häxkonst.
Её могут использовать, чтобы полностью меня дискредитировать.
De kan använda henne för att krossa mig fullständigt.
Они будут делать все, что в их силах, чтобы дискредитировать вас.
De kommer att göra allt för att svartmåla er.