догнать русский
Перевод догнать по-шведски
Как перевести на шведский догнать?
Примеры догнать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский догнать?
Субтитры из фильмов
Надо было его догнать.
Jag skulle ha tagit fast honom.
Мне надо его догнать его.
Jag måste prata med honom.
Нужно их догнать.
Var kommer han att bryta ut? - Jag villr inte gå, och jag vill inte att du ska heller.
Могут они их догнать?
Kan de inte ta sig dit?
Моррис, вы можете их догнать?
Morris, sjöpolisen. Når ni dem?
Прости меня, Лори. Но, я должен догнать Итона.
Jag är ledsen, men jag måste hinna ifatt Ethan.
Если он сможет догнать нас, отлично.
Om han hinner ifatt oss, är det bra.
Я пытался догнать ее, но не смог подняться наверх. Я пытался, но не смог подняться наверх.
Jag försökte följa efter henne, men jag kunde inte komma upp.
Вот если бы мы смогли догнать её, тогда я уверен, что мы сможем надеяться на дружеский приём её племени.
Ja, jag vill komma ifatt henne.
Все было нормально, только этот черт Куэрида удрал, и я не смог его догнать.
Det hade kunnat gå bra, men Carida sprang ifrån mig. Du gjorde fel. Om du inte hade lagt dig efter honom.
Теперь Вы. Если противник отступает сколько-нибудь упорядоченно, что мы предполагаем определённо, то он недалеко от Маллуда. Тогда я мог бы догнать его завтра к девяти утра.
Om fienden retirerar kan han inte vara långt från Mallud och då har jag honom inom räckhåll kl. 09.00 i morgon.
Нам его не догнать.
Vi kan inte stoppa honom.
Мы должны догнать ее.
Kör i fatt henne!
Я понимаю. Но я не знаю, где мы возьмём катер, достаточно быстрый, чтобы догнать их.
Men var ska vi hitta en båt som är snabb nog?