догонять русский
Перевод догонять по-шведски
Как перевести на шведский догонять?
догонять русский » шведский
Примеры догонять по-шведски в примерах
Как перевести на шведский догонять?
Субтитры из фильмов
Мне надо догонять остальных.
Jag ligger efter.
Уже лечу. Моя задница уже отправилась, теперь буду догонять ее.
Jag reser nu, häcken är redan på väg.
Мы будем догонять этот торнадо, или вы разберетесь только к следующему?
Undrade bara om vi skulle jaga denna tornado eller om ni vill ta nästa.
Тебе придётся нас догонять!
Du ligger efter!
Ты не хочешь догонять их.
Du tänker inte följa efter dem.
Тебе придется догонять все на летних курсах.
Du kommer bli tvungen att ta sommarlektioner. - Aldrig i helvete!
Пора догонять время.
Måste få in dig i rätt tid.
Ну, что, водила, по морю слабо догонять?
Vad gör du, chauffören? Inte så bra på vattnet, va?
Надо догонять других моих подружек.
Nu måste jag få tag på mina andra flickvänner.
Пожалуй, нам надо догонять остальных.
Jag antar att vi borde gå ifatt de andra.
С мамой. Теперь я начинаю догонять.
Då blev allt genast mycket klarare.
Ну что, догонять её будем?
Ska vi åka efter den?
Что догонять?
Åka efter vad?
Наконец-то ты начала догонять.
Nu börjar du förstå.