досконально русский
Перевод досконально по-шведски
Как перевести на шведский досконально?
Примеры досконально по-шведски в примерах
Как перевести на шведский досконально?
Субтитры из фильмов
Возможно, если вы так досконально все изучили, может, вы назовете нам и мотив?
Har ni även tänkt ut ett motiv?
В фильме,что мы будем снимать вместе, мы досконально воссоздадим как мы встретились, чтоб никогда этого не забыть.
I filmen ska vi filma ihop, vi kommer att rekonstruera exakt hur vi träffades, för att aldrig glömma det.
Я досконально знаю этот труд.
Min kunskap om verket är grundlig.
Исследуй все досконально.
Izzie, var noggrann.
Он к тому, что раскройте перед ними учебник, напишите задачу на доске или готовьте их досконально к гостестированию, это ничего не даст.
Om man sätter en lärobok i deras händer eller lär dem centralprovets alla uppgifter spelar det ändå ingen roll.
Досконально.
Så gott det gick.
Довериться тому, что я знаю, знаю досконально.
Och att lita på det enda jag är fullständigt övertygad om.
Я. Я тебе должна досконально все объяснить?
Måste jag förklara allting för dig?
Спасибо, я в курсе. С проклятьем семьи Сопрано я ознакомилась досконально.
Tack, jag känner till släktens förbannelse.
Раньше я досконально знал его расписание.
Förr kunde jag Miguels vanor ut och in.
Я досконально изучил его почерк.
Jag känner till hans tillvägagångssätt.
Я не мог позволить дочери жить с человеком, о котором я не знаю все досконально.
Kim bor här och då ska jag veta allt. - Jag har själv lite resurser.
Но когда мы получим полные данные о похищенном, нужно пробить его досконально и убедиться, что это не липа.
När han har identifierats måste vi kolla alla kopplingar så att det inte är en bluff.
Он хочет, чтобы я досконально знала все детали дела.
Jag måste kunna alla fakta utan och innan.