досконально русский

Примеры досконально по-португальски в примерах

Как перевести на португальский досконально?

Возможно, если вы так досконально все изучили, может, вы назовете нам и мотив?

Já que se empenhou tanto nisto tudo, talvez nos possa fornecer também um possível motivo.

Если будешь прилежно учиться и досконально следовать плану, то сможешь провести немного времени со своим новым другом.

Se estudar bastante, e seguir à risca o plano, poderá passar um tempo com sua nova amiga. no próximo verão.

Все должно быть проверено досконально.

Tudo deve ser verificado inteiramente.

Если ты досконально изучил меня, а похоже, что это так, ты бы понял, что я много болтаю, но никогда о моей личной жизни.

Ouve, se me espiaste a fundo, o que pareces ter feito, deves saber que falo muito, mas nunca da minha vida privada.

Итак, Гастингс. Давайте разделим газеты между собой и изучим их досконально.

Muito bem, Hastings dividamos isto entre nós e examinemo-los minuciosamente.

Вы уверены? Я досконально знаю этот труд.

Conheço profundamente este livro.

Я досконально изучал историю этого города.

Investiguei a história desta cidade extensivamente.

Исследуй все досконально.

Sê minuciosa.

Я тебе должна досконально все объяснить?

Será que tenho que te soletrar tudo?

Досконально исследуя работу филиала, кажется, что здесь полностью отсутствует какая-либо разумная среда.

Depois de uma completa inspecção da filial, parece não existir sinal de vida inteligente.

Раньше я досконально знал его расписание.

Dantes sabia a agenda do Miguel de trás para a frente.

Я досконально изучил его почерк.

Conheço a sua forma de actuar de cor.

Я не мог позволить дочери жить с человеком, о котором я не знаю все досконально.

Não deixaria a minha filha viver com alguém sem saber quem é. -Também tenho contactos.

Всё досконально проверят.

Vão atrás de tudo.