Другие русский
Перевод другие по-шведски
Как перевести на шведский другие?
Другие русский » шведский
Примеры другие по-шведски в примерах
Как перевести на шведский другие?
Субтитры из фильмов
У меня были другие.
Jag var med andra.
У меня были совсем другие планы. - Совсем другие.
Jag hade helt andra planer.
У меня были совсем другие планы. - Совсем другие.
Jag hade helt andra planer.
Понимаешь, есть и другие мальчишки. Их сотни на улицах,...в дурном окружении.
För det finns hundratals ungar ute på gatan och i dåliga miljöer.
Слушай, Рокки,...по дороге сюда ребята провожали меня на поезд, Соупи и другие.
När jag åkte hit, följde pojkarna mig till tåget.
Видите ли, товарищ, тут немного другие порядки.
Det är lite annorlunda här.
Одни говорили, что тоже хотели бы носить такое, другие. спорили - дескать, эти чужеродные взгляды на бельевой веревке.
Vissa ville ha en sån. Andra sa att det var utländska idéer.
А ты хочешь увидеть другие страны, большие города, большие горы, большие океаны.
Du vill se dig omkring i världen.
Одни поступки людей можно назвать хорошими, а другие - нет.
Ibland är de snälla och ibland inte.
Вы с ума сошли? Осторожно, вот и другие!
Det kommer fler.
Какие другие? - Погодите.
Fler vad då?
И другие люди не всегда им соответствуют.
Andra människor kan inte alltid leva upp till dem.
Видимо, у вас есть. -.другие интересы, помимо работы.
Ni har nog andra intressen.
Одни умеют петь, другие нет.
Vissa människor kan sjunga. Andra inte.