дружище русский
Примеры дружище по-шведски в примерах
Как перевести на шведский дружище?
Субтитры из фильмов
Пошли, дружище.
Kom, gubben.
Пошли, дружище.
Kom, gubben. Kom nu.
Эй, дружище, не подкинешь нас до города?
Ursäkta, kan du ge oss skjuts in till stan?
Она пришлет за мной. - Простите, дружище.
Hon vaknar snart och ropar på mig.
Идите, дружище, я подойду.
Åk, ni. Jag kommer om jag kan.
Всё одно, Крингеляйн. Прошу, дружище.
Det kan kvitta.
Отлично, Пити, дружище!
Plats.
О, дружище, как здорово видеть тебя снова!
Så trevligt att se er igen.
Дружище, где ты? Дружище!
Var är du, kamrat?
Дружище, где ты? Дружище!
Var är du, kamrat?
Дружище, депеши! Скажи, где они?
Var är depescherna?
Сделай мне двойной, ладно, дружище?
Max? - Jag tar detsamma.
Временами, твое чувство юмора слишком злое, дружище.
Ibland är din humor otroligt elak.
Это большой искус, дружище.
Det är en stor frestelse, tro mig.