дьявол русский

Перевод дьявол по-шведски

Как перевести на шведский дьявол?

djävul jävul onde

lede fan djävul Satan Djävulen

Как перевести на шведский дьявол?

Он не человек, он сам дьявол.

Han är inte en man - han är en djävul!

Там сейчас очень плохо. Дьявол держит людей за горло.

Där är det omöjligt att leva.

Как? Дьявол не солгал?

Månne djävulen kan tala sanning?

Он такой скользкий дьявол, правда?

Han är en slug liten djävul.

Святой отец говорит, что дьявол.

Fader påstår att det är djävulen.

Что же, дьявол и здесь заправляет?

Är den också djävulens?

Дьявол.

Du ska dö!

Может так, как ты говорил раньше, Дьявол раскрасил колеса нашей повозки красным цветом, используя свой хвост.

Som när du sa att fan stod och målade hjulen röda med svansen som pensel.

Вместе с ней и Дьявол.

Hon har djävulen med sig överallt.

Разве ты не знаешь, что в Сарагину вселился дьявол?

Du vet väl att Saraghina är djävulen?

А тут дьявол возьми и сотвори вражду между нами.

Djävulen dömde oss att vara ovänner.

И скажу тебе, когда эта веревка начинает затягиваться, ты чувствуешь как сам дьявол борется за твою задницу.

När det stramar åt, känner man hur Djävulen nafsar en där bak.

Да дьявол с ними, шедеврами, выкиньте их из головы.

Världen är full av statyer. Glöm Venus. Nej!

Где мы, дьявол меня разрази?

Var i hela friden är vi?