ж русский
Примеры ж по-шведски в примерах
Как перевести на шведский ж?
Субтитры из фильмов
Да ладно тебе. это ж другое.
Det är annorlunda.
Не знаю, они ж охранники, Эдди.
Jag vet inte. De är vakter, Eddie.
Что ж, я могу дать вам 50 долларов.
Jag skulle kunna ge er 50 dollar.
Что ж, ей все же удалось отдохнуть.
Hon fick lite vila.
Что ж, для меня тоже.
Det bryr jag mig inte om.
Я женат, у меня две взрослые дочери. - Что ж. - Старше вас.
Jag är gift och har döttrar som är äldre än ni.
Что ж, сделка заключена. - Да. Да.
Affären är i alla fall slutförd.
Что ж. Такова жизнь, Флемхен.
Sånt är livet, Flaemmchen.
Что ж, мистер Хэнни, вы спустились в темный сад заблуждений.
Nå, mr Hannay, jag tycks ha fört er på avvägar.
Ну, что ж.
Ja. Det var en gång en prinsessa.
Я вернулся, чтобы увидеть тебя. - Что ж, смотри.
Jag ville bara se ditt nylle.
Что ж, хорошо, что этим кончилось.
Det var skönt att höra.
Что ж, говори, что угодно.
Ut med språket.
Ну что ж, дорогуша, оставайся там.
Som ni vill, raring. Stå där då.