жаргон русский
Перевод жаргон по-итальянски
Как перевести на итальянский жаргон?
Примеры жаргон по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский жаргон?
Субтитры из фильмов
У каждого времени свой жаргон.
Ogni epoca ha il proprio gergo.
Доктор, я не понимаю этот медицинский жаргон.
Dottore, non capisco questo gergo medico.
Жаргон, Пол.
Le parolacce, Paul.
Рэпперский жаргон тоже трудно понять.
È difficile anche afferrare il significato del gergo rap.
Я знаю жаргон.
Conosco il gergo.
Я использовал жаргон, который в ходу на скачках, чтобы пациентка ощутила себя более комфортно.
Ho usato il gergo delle corse di cavalli per far sentire la paziente piu' a suo agio.
Но если я понтифик, то должен изучить жаргон, на котором они общаются.
Se devo essere un Pontefice, devo conoscere il loro gergo ridicolo.
Эй, что это у вас за жаргон?
Oh! Ma che parole sono?
Это жаргон какой-то?
Cos'e', una frase in codice?
Шеф, вы же не разрешите ему делать такие вещи. Когда он использует только судебный жаргон, не так ли?
Capo, non gli lascera' fare quella scena in cui parla in avvocatese, vero?
Тебе придется обновить жаргон, солнце мое!
Devi aggiornare il tuo vocabolario, bellezza!
Это опять же жаргон, значит интервью транслируемое через спутник.
E' di nuovo gergo, per un'intervista. via satellite.
Что это за жаргон нарика?
Cos'e', un modo di dire da drogati?
Если это был жаргон, то он мне не знаком.
Se quello era un gergo, non mi e' familiare.