жаргон русский
Перевод жаргон по-чешски
Как перевести на чешский жаргон?
Примеры жаргон по-чешски в примерах
Как перевести на чешский жаргон?
Субтитры из фильмов
Жаргон и клички отставить, обращаться по именам, даже когда мы одни.
Nepoužívat slang a přezdívky! Oslovovat se pouze jmény!
Теллурианский карнавальный жаргон.
Poslouchej.
Технический жаргон, который я никогда не понимал.
Technická hantýrka, které jsem nerozuměl ani já.
Раз уж ты вернулся в полицию, забудь жаргон преступников.
Takhle mluvěj gangsteři, teď už jsi zase policajt.
Дракс, не хочу показаться любопытным, но где ты приобрел такой специфический жаргон?
Draxi, nechci vyzvídat, ale kdes přišel k tomuhle slovníku?
Ну и должен же я был выучить этот малопонятный жаргон, чтобы выжить?
Tak jsem se musel naučit místní jazyk. No ne? Abych přežil.
Жаргон, Пол.
Ta sprostá slova, Paule.
О. морской жаргон.
Oh. námořnická hantýrka.
Морской жаргон.
Námořnická hantýrka.
Это не какой-нибудь вытащенный из задницы инопланетный жаргон!
Neříká žádné mimožvásty.
Ну, ты же не будешь ругать меня за жаргон регбистов!
To je sportovní slovník, do toho mi mluvit nebudeš!
Я знаю жаргон.
Vím jak mluvit.
Я всегда находил Бруклинский жаргон очаровательным.
Vždycky mě fascinoval brooklynský dialekt.
Что за жаргон!
Rouhači! Kriminálníci! - Rouhání!