загадочно русский

Перевод загадочно по-шведски

Как перевести на шведский загадочно?

mystiskt enigmatisk

Как перевести на шведский загадочно?

Звучит загадочно.

Det låter mystiskt.

Да, выглядит очень загадочно при свете фонарей.

Ja, det ser mystiskt ut med alla lampor.

Загадочно это.

Det är lite av ett mysterium.

Это загадочно.

Det är mystiskt.

Это загадочно.

Det är bisarrt.

И это было загадочно, потому что это было много, много лет спустя.

Och detta var mer suddigt eftersom det utspelade sig långt in i framtiden.

Ну, не знаю. Ты ведешь себя очень загадочно.

Jag vet inte, men du beter dig väldigt mystiskt.

В любом случае, путь самолетов изменяется чуть выше над Королевским госпиталем. Они никогда подобного не видели. И это очень, очень загадочно.

Men planen byter bana här, precis avanför sjukhuset ach det är mystiskt.

Звучит загадочно.

Det låter mystiskt.

Это не более загадочно чем деревья или акулы. Мы всего лишь математическая вероятность.

Det är inte märkvärdigare än träd, hajar det är bara matematiska sannolikheter och det är allt.

Мне надо более загадочно и. Более загадочно.

Jag behöver mer mystik, och.

Мне надо более загадочно и. Более загадочно.

Jag behöver mer mystik, och.

Ты должен сидеть и выглядеть загадочно, вот и все.

Du behöver bara sitta där och se kryptisk ut. Det sköter sig själv.

Немного загадочно, но для меня сойдёт.

Lite kryptiskt, men jag köper det.