загадать русский

Примеры загадать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский загадать?

Субтитры из фильмов

Можно загадать желание. Звездочка ясная, пусть сегодня сбудутся мои желания.
Vackra stjärna i det blå som jag önskar ska det gå.
Надо загадать желание и разбить стекло.
Önska nåt och krossa en ruta!
Может, хотите загадать желание?
Har du en önskan?
Чтож, я знаю что загадать.
Jag vet vad jag önskar.
Как много желаний я могу загадать?
Hur många önskningar får jag?
И если попадёшь четвертаком дьяволу в рот можно загадать желание, вот я и загадал. Загадал стать взрослым.
Om man fick in ett mynt i munnen på honom fick man en önskning.
На этот раз вам придётся загадать желание. Да.
Den här gången måste du önska dig något.
Давай, у меня желание, загадать желание.
Jag vill se om min önskning slår in nu.
Я не могу быстрее загадать.
Jag önskar mig så fort jag kan!
Я решил загадать последнее желание.
Nej. Genie.
Когда ты видишь первую звезду на ночном небе, ты можешь загадать желание.
Det var som när man ser en stjärna på natthimlen. - Då får man önska sig nåt.
Я должна загадать желание.
Jag måste önska mig något.
Вы должны загадать желание Желание?
Ni måste göra en önskan.
Почему бы тебе просто не загадать ещё одно желание?
Gör en önskning till.

Возможно, вы искали...