загадка русский

Перевод загадка по-шведски

Как перевести на шведский загадка?

gåta rebus mysterium konundrum enigma

Как перевести на шведский загадка?

Вселенная - это загадка.

Universum är ett mysterium.

Еще одна загадка: что это - носит густые черные усы, курит большую черную сигару и вызывает головную боль у окружающих?

Här är en till. Vad har en stor svart mustasch, röker en stor svart cigarr och är väldigt enerverande?

Найдешь отгадку к загадке, если только загадка была.

Han kan alla bekymmer anförtros.

Это загадка.

Du också, Jake.

Это загадка.

Det är gåtan.

Загадка для полицейских. А что скажете вы?

Vad skulle ni kunna säga?

Вот так загадка - ни худых, ни добрых! Чего кругом ты скачешь сотни миль, когда прямым путём короче скажешь?

Vad slingrar du dig för när du kan sjunga ut?

В этом и состоит загадка.

Var nån! Att vara nån.

Спокойно, Кэссиди, до сих пор не могу поверить, это какая-то загадка, я не могу.

Vänta, Cassidy. Jag kan inte tro. Det är ett mysterium.

И всё же, загадка остается загадкой.

Men det är fortfarande en gåta.

Чем больше я всматриваюсь в рисунки. Тем неразрешимей загадка.

Ju mer jag studerar det, desto större blir mysteriet.

Есть одна загадка.

Det är en sak jag inte förstår.

Для меня по-прежнему загадка, почему они здесь.

Det är ett mysterium varför de är här.

Ну конечно-же! Загадка разгадана!

Ja, ja, de har löst mysteriet.

Эта история - загадка для меня, хотя у меня есть сильные подозрения, мистер Тэлманн, мистер Сеймур, мистер Ноиз.

Den historien, är en gåta för mig. trots att jag har misstankar mot Mr Talmann. Mr Seymour, Mr Noyes.