загадочно русский

Перевод загадочно по-португальски

Как перевести на португальский загадочно?

misteriosamente

Как перевести на португальский загадочно?

Звучит загадочно.

Parece-me muito misterioso.

И все загадочно исчезли.

E todas misteriosamente desaparecidas.

Да, выглядит очень загадочно при свете фонарей.

Sim, misteriosa, com tantas luzes.

Все также загадочно?

Sempre misteriosa.

Это метафизично и загадочно. - Да.

São metafísicas e redundantes.

Это загадочно.

Não sei.

И это было загадочно, потому что это было много, много лет спустя.

E esta é a parte mais nebulosa, porque era daqui a muitos anos.

Все так загадочно.

Porque ele é tão misterioso.

Это очень загадочно, Ваше Святейшество.

É um grande mistério, Santidade.

Ты ведешь себя очень загадочно.

Estás muito misterioso.

В любом случае, путь самолетов изменяется чуть выше над Королевским госпиталем. Они никогда подобного не видели. И это очень, очень загадочно.

Bom, mas têm de mudar de rota mesmo por cima do hospital e lá nunca viram nada assim.

Да. Он ведет себя чересчур загадочно.

Já, está a portar-se de modo bizarro.

Звучит загадочно.

Parece misterioso.

Это не более загадочно чем деревья или акулы.

Não há mais mistério sobre árvores ou tubarões.