загадочно русский
Перевод загадочно по-французски
Как перевести на французский загадочно?
Примеры загадочно по-французски в примерах
Как перевести на французский загадочно?
Субтитры из фильмов
Звучит загадочно.
Ca a l'air plutôt mystérieux.
Да, выглядит очень загадочно при свете фонарей.
C'est mystérieux, toutes les lumières.
Загадочно это.
C'est assez mystérieux.
Это загадочно.
C'est mystérieux.
Да, загадочно, не правда ли?
Oui, c'est curieux, n'est-ce pas? Oui.
Да.очень загадочно, хмм!
Très curieux, hum!
Загадочно, не правда ли.
C'était prévu pour dans deux ans.
Как загадочно.
Que de mystères!
Это метафизично и загадочно.
Elles sont. métaphysiques et pléonastiques.
Слушайте, прошел слух, что здесь кто-то загадочно умер, и я хотел бы поговорить об этом с сержантом.
Il paraît que pendant la nuit, une jeune fille est morte mystérieusement. J'aimerais parler au sergent.
Это загадочно. Что то произошло между ним и монолитом.
Sais pas.
И это было загадочно, потому что это было много, много лет спустя.
Le rêve est devenu plus flou, parce que c'était à des années et des années de distance.
Ну, не знаю. Ты ведешь себя очень загадочно.
Je ne sais pas, tu es très mystérieux.
И это очень, очень загадочно.
C'est très mystique.