загадывать русский

Примеры загадывать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский загадывать?

Зачем так далеко загадывать?

Det är för långt fram i tiden.

Рано загадывать.

Det är för tidigt att säga.

Конечно, Энни права, не стоило мне загадывать о путешествии. через всю страну.

Annie hade rätt i att man inte kan prata sig fram. tvärs genom landet.

Будущее покажет, не будем загадывать.

Vi får se.

Нельзя разрешать ему загадывать новые желания.

Han får inte lova att önska något mer.

Не хочу загадывать наперед но не мог бы я узнать телефон Нила?

Jag vill inte verka framfusig, men finns det en chans att jag kan få Neils telefonnummer?

Не хотелось загадывать то, что не стоит. Хотя уже месяц прошёл с тех пор, как мы. И решили не торопиться.

Jag vill inte ta nåt för givet även om det är en månad sen vi.beslöt att ligga lågt.

Пора имениннику загадывать желание.

Det är dags för Stewies stora stund.

Нельзя загадывать 5 желаний или тысячу!

Det är väl ett sjyst erbjudande!

Лучше не загадывать.

Bättre att inte räkna med det.

Я просто считаю, что нам не стоит так далеко загадывать.

Jag.tror bara att vi kanske inte ska planera så mycket.

Снова пришёл мой день рождения,...и мне больше не пришлось загадывать своё неизменное желание. Нам с Томми выпал шанс изменить жизнь к лучшему.

Vid min nästa födelsedag hade Tommy och jag hittat en väg ut.

Одуванчики тоже сорняки. Но это не мешает детям загадывать на них желания. Паслен - цветок дневной.

Ja, som maskrosor, men det hindrar inte barn från att önska utifrån dem.

Я не знаю, что происходит с пациентами, когда они покидают госпиталь, но. попытайтесь не загадывать вперед.

Vad som händer patienterna när de lämnat sjukhuset vet jag inte. men försök att inte dra förhastade slutsatser.