зафиксировать русский
Примеры зафиксировать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский зафиксировать?
Субтитры из фильмов
Но вы старше и делайте, как хотите, однако прошу зафиксировать, что я был против.
Du bestämmer och gör som du vill. Men jag vill säga att jag är emot det.
Я хочу это зафиксировать.
Jag vill ha det dokumenterat.
Зафиксировать фазеры на цели.
Lås faskanonerna mot målet.
Могут ли это зафиксировать кардассиане?
Kan cardassierna se den?
Вы можете зафиксировать источник?
Kan du precisera källan?
Зафиксировать все дизрапторы на цели.
Sikta in alla sprängkanoner på målet.
Прошу меня извинить, но мне нужно зафиксировать данный опыт.
Om ni ursäktar mig, så vill jag dokumentera den här erfarenheten.
Мне трудно зафиксировать на них луч.
Jag kan inte låsa på dem.
Компьютер, зафиксировать мой коммуникатор.
Dator, sikta in min signalknapp.
Не могу зафиксировать положение. Сигнал не стабилен.
Kan ejlåsa, signalen ejstabil.
Компьютер, зафиксировать эти координаты. Мне нужна телепортация из точки в точку.
Dator, lås på dessa koordinater för en lokaltransport.
Даже если кометы отклонились в сторону станции радарного слежения не могут сразу зафиксировать изменение траектории.
Kometerna måste färdas ett tag till innan Våra radarstationer kan se om deras nya kurs för dem förbi jorden.
Камеры должны были зафиксировать момент, когда священника убили.
Det måste ha fastnat nåt som har med prästmordet att göra.
Я использовала когерентный поток нейтрино, чтобы зафиксировать активность на борту мейлонского грузовика.
Jag har med neutrinostrålar följt aktiviteten på malonskeppet.