зловеще русский
Примеры зловеще по-шведски в примерах
Как перевести на шведский зловеще?
Субтитры из фильмов
Звучит зловеще. Что ей понадобилось?
Så olycksbådande.
Все не обязательно так зловеще.
En okänd man förföljer henne.
Оно только выглядит зловеще, но на самом деле, оно доброе.
Jag vet att han ser farlig ut, men han är snäll och ödmjuk.
Выглядит зловеще. Даже местных нет.
Läskigt, inte ens några infödingar.
Зловеще и пусто.
Knasigt! Och tomt!
Звучит зловеще. Да.
Polisen letade men de måste ha gömt liken.
Звучит более зловеще.
Mycket ondskefullare.
Не могу поверить, что пришелец, который выглядел так зловеще, оказался злодеем.
Jag kan inte fatta att en utomjording som såg så ond ut, var så elak.
Я могу как-то называть вас, чтобы звучало не так зловеще?
Kan jag kalla dig nåt som låter mer familjärt?
Звучит зловеще.
Låter illavarslande.
Звучит немного зловеще.
Låter lagom kusligt.
Обман, алкоголь, наркотики - это все честная игра, но очернение парня твоей сестры, это уже зловеще.
Mycket är okej. Men inte att avslöja din systers pojkvän.
Звучит зловеще.
Så illavarslande.
А вы могли бы выражаться не так зловеще?
Kan du låta lite mer läskig?