злодей русский

Перевод злодей по-шведски

Как перевести на шведский злодей?

злодей русский » шведский

missdådare skurk

Примеры злодей по-шведски в примерах

Как перевести на шведский злодей?

Субтитры из фильмов

Он злодей. - Он ссылает людей в Сибирь.

Han skickar folk till Sibirien.

Любовь, что я питаю к вам, милорд, велит для них желать суда и кары; кто б ни был тот злодей, заслуживает смерти он, милорд.

Det är Edwards hustru, ärkehäxan, ihop med Shore, den fräcka skökan som med sin trolldom så har märkt mig.

Хотелось нам, милорд, чтоб вы слыхали, Что говорил злодей, как он сознался.

Jag ska säga borgerskapet att ni har handlat rättsligt riktigt.

А если появится настоящий злодей, ты не испугаешься? Ты же не привык.

Men om det kom en bov, skulle du inte bli rädd när du inte är van?

Ты - злодей.

Då är du ond.

Я не злодей, Иуда.

Nej, Juda.

Ты - маленький злодей.

Du elake lille pojke.

Ты прав, брат мой, люди нас осудят. Но, ведь он - злодей.

Du har rätt, folk skulle kritisera oss.

Ты злодей.

Vilken timing.

Нобукадо, несмотря на его сходство, он такой злодей, что его приговорили к распятию.

Trots likheten, Nobukado, är han så fördärvad att han dömts till korsfästelse.

Злодей, это он убил Таро. Нет, он герой, он избавил от смерти Суэ.

Ena dagen en skurk som dödar Taro och nästa dag en ädel man som räddar livet på Sué.

Однажды я смотрела одну серию, в которой злодей закрыл его в машине на горной дороге, и буквально залатал все двери. Снял машину с ручного тормоза, и машина покатилась вниз.

Bovarna satte honom i en bil vid ett stup, slog honom medvetslös, rev ut bromsarna och knuffade igång bilen.

Злодей. - Да!

Den onde.

Злодей приближается.

Den onde kommer.

Возможно, вы искали...