зорко русский
Примеры зорко по-шведски в примерах
Как перевести на шведский зорко?
Субтитры из фильмов
Монтажёр - Ричард Маркс.когда рука мальчика соскользнула с моей талии и опустилась ниже маме стало ясно, что вечернюю работу придётся бросить,.чтобы зорко следить за мной.
På min första dans. då en kille flyttade sin hand. från min rygg till min bak. insåg mamma att hon måste sluta jobba natt. för att hålla ett öga på mig.
Так точно, сэр, просто выполняю свой долг, одинокий патрульный, зорко замечающий людей, среди беспорядка и преступлений!
Det stämmer, sir. Jag gör min plikt. Den ensamme konstapeln går sin runda spanar med sina örnögon efter förödelse och förbrytelser.
Зорко одно лишь сердце.
Det är bara med hjärtat att man kan se vad som är rätt.
Зорко одно лишь сердце.
Det är bara med hjärtat att man kan se på rätt sätt. Det väsentliga är osynligt för ögat.
Никто не поверил бы, в последние годы 19-го века, что за всем происходящим на Земле зорко и внимательно следят существа более развитые, чем человек, хотя такие же смертные, как и он.
Ingen kunde under 1800-talets slut ens ana att människor iakttogs från den oändliga rymden.