зорко русский

Примеры зорко по-французски в примерах

Как перевести на французский зорко?

Простые фразы

Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь.

On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.

Субтитры из фильмов

Администрация зорко за всем следит.

La surveillance est très stricte.

Очевидно, они зорко следят за его домом.

Ils semblent surveiller sa maison comme des chiens de garde.

Зорко одно лишь сердце.

Écoute, il est très simple. On ne voit bien qu'avec le cœur.

Зорко одно лишь сердце.

On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.

Никто не поверил бы, в последние годы 19-го века, что за всем происходящим на Земле зорко и внимательно следят существа более развитые, чем человек, хотя такие же смертные, как и он.

Personne n'aurait cru, que pendant les dernières années du 19e siècle, les humains seraient observés par les mondes sans fin de l'espace.

Из журналистики

Таким образом, необходимо зорко наблюдать за безопасностью.

La sécurité et la vigilance sont donc essentielles.

Возможно, вы искали...