робко русский

Примеры робко по-шведски в примерах

Как перевести на шведский робко?

Наш дирижер говорит, что я играю робко.

Vår ledare säger att min intonation är pryd.

Исабель часто робко спрашивала, почему папа не хочет её видеть.

Isabelle frågade försynt allt oftare om Markus inte ville träffa henne.

Я помню, как стояла она вон там взволнованная, робко так улыбается.

Jag minns när hon stod där nervös och blyg med sitt lilla leende.

И там сидят пожилые леди и люди, ну вы знаете, робко рассмотривая журналы.

Ljuset var dåligt och alla som väntade bläddrade i tidningarna.

В 5:30 я проскользнул в его комнату и робко его разбудил.

När den ringde så smög jag in i hans rum jag väckte honom försiktigt.

Что он робко смотрел на нее, когда та проходила мимо автобусной остановки.

Han brukade titta på henne lite blygsamt när hon gick förbi.

Ты только что робко подошёл?

Smög du dig på mig?

По-моему, я никогда не видела, чтобы ты робко подходил.

Det har jag aldrig sett dig göra.

Это заставляет меня чувствовать себя так робко.

Dina två verkar väldigt trevliga.

Так робко и испуганно.

Han darrade av rädsla. - Sluta.

Отчего так робко ты зашел в мои покои?

Varför visar ni er i min kammare i så anspråkslösa kläder.