именно русский
Перевод именно по-шведски
Как перевести на шведский именно?
Примеры именно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский именно?
Простые фразы
Трудно поверить, но именно так оно и есть.
Svårt att tro, men så är det.
Это именно то, что я и ожидал.
Det är precis som jag förväntade mig.
Субтитры из фильмов
Почему вы хотите продать его именно мне?
Varför vill ni sälja den till just mig?
Почему ты считаешь, что она именно тут?
Hur vet du att hon är i den här trakten?
Именно так и было.
Ja, på en gång.
Где именно?
Var där nere?
А почему именно сниматься в кино?
Varför just vid filmen?
Вот именно, где он?
Ja! Var är han?
Почему попали именно в вас?
Gloria, varför fick de dig?
Именно. Я закончил писать её.
Det är skrivet, klart att tryckas.
Вот именно!
Just så.
Именно. Сюда. В гостиной беспорядок.
Vardagsrummet är lite rörigt.
С убийцей? - Именно. Вы арестованы по обвинению в убийстве неизвестной женщины. в Лондоне в этот вторник.
Ni är anhållen för mord på en okänd kvinna på Portland Place i London!
Вы пророк, миледи, потому что именно это с вами и произойдет.
Det är precis vad vi kommer att göra.
И именно король приговорит вас к смерти, ровно через 48 часов.
Detblirenkung som ger order om att ni avrättas om exakt 48 timmar. - För bort henne.
Вот именно. Ладно, не будь ангелом.
Var inte så helig.