имение русский

Перевод имение по-шведски

Как перевести на шведский имение?

имение русский » шведский

ägor lantegendom gods egendom bondgård herrgård

Примеры имение по-шведски в примерах

Как перевести на шведский имение?

Субтитры из фильмов

Это пойдет на пользу всем, а Николай очень хочет показать имение Денисову.

Lyssna, om du vill kan vi åka till landet allihop.

У тебя что, имение в Метапонте?

Äger du något vid Metapontum?

Он переправит вас к Полковнику а Полковник отведет вас. к вашим щенкам в имение де Вилей.

Han leder er till översten, som för er till era valpar hos de Vil.

То есть, было имение Варыкино, возле Юрятина. Люди нас там знают.

Vi har.eller hade en gård vid Varykino nära Jurijatin.

Но дело в том, ты сама знаешь что граФ написал завещание, по которому все имение отдавал Пьеру.

Men saken ärju den, ja du vetju själv att greven testamenterat hela sin förmögenhet till Pierre.

Если отдам я все имение и отдам тело мое на сожжение, а любви не имею, то нет мне в том никакой пользы!

Och om jag delar ut alltjag äger och om jag låter bränna mig på bål, men saknar kärlek, harjag ingenting vunnit!

Это имение моей матери.

Det är min mors herrgård.

Папа в своём письме предлагает теперь же перевести всё имение на моё имя.

Pappa föreslår att egendomen genast överlåts på mig.

Им принадлежит имение в Миранда Бич, Брекерс.

Jag vet att de äger ett ställe i Miranda Beach, The Breakers.

Я думал, что это имение Морри Фишера.

Jag trodde Morrie Fisher ägde den marken.

Батюшкино имение, мистер Нэвилл.

Min fars egendom, Neville. är lite mer i förgrunden än ödmjukhet.

Документы на имение.

Det är ett dödsbo.

На восток. На восток, по замёрзшему континенту, через обледенелые степи. Назад, в своё родовое имение.

Österut.över den frusna kontinenten över de frusna slätterna tillbaka till barndomshemmet.

Наконец-то вы увидите наследственное имение, дом, где я провел много счастливых деньков в кругу семьи словно в убежище, и могучий дуб во дворе с качелями из автомобильной шины.

Ni får åtminstone se stamgodset därjag tillbringade så många lyckliga dar i familjens sköte. Mitt refugium med en jätteek framför huset och en söt liten gunga.

Возможно, вы искали...