смешно русский

Перевод смешно по-шведски

Как перевести на шведский смешно?

löjligt

Как перевести на шведский смешно?

Это смешно.

Det är bara ett skämt för dig.

Это не смешно.

Det skämtet var inte roligt.

Я не хочу его озвучивать. Это смешно.

Jag vill inte anmäla det!

Но это же смешно.

Otänkbart.

Могу рассказать и получше. - В ряд ли. Это было смешно.

Vill du höra en historia?

Все твои нравоучения. это смешно.

Åh, såna fegisar! Jag blir sjuk av det!

Это смешно!

Löjligt!

Я знаю, что выгляжу смешно, но меня это не волнует.

Jag vet att det ser löjligt ut men jag bryr mej inte.

Это смешно! Почему мне нельзя войти?

Varför får jag inte ens se mitt eget barn?

Не смешно, значит?

Var inte det roligt?

Не смешно?

Inte roligt?

Еще как смешно! Все остальные смеялись!

Alla andra tyckte det var roligt.

Пока не смешно, но сейчас будет.

Ja. -Det blir snart roligt.

Все смеются, одной тебе не смешно!

Alla skrattar, utom du.