just шведский

только что, сейчас, как раз

Значение just значение

Что в шведском языке означает just?

just наре́чие

— alldeles nyligen, precis nu, eller om en ytterst kort stund ⋄ Det här brevet kom just. ⋄ Synd att du kom just nu, jag var just på väg ut. — exakt, precis /på en viss plats eller tidpunkt/ ⋄ Det är just imorgon vi behöver den. — exakt, precis

just прилагательное

— stavningsvariant (ibland med viss betydelseskillnad) av sjyst

Перевод just перевод

Как перевести с шведского just?

just шведский » русский

только что сейчас как раз точно то́лько что совестный серьёзно именно едва́ действительно всерьёз вот это именно

Примеры just примеры

Как в шведском употребляется just?

Простые фразы

Vad gör Jon just nu?

Чем занимается Джон прямо сейчас?

Vad gör Jon just nu?

Что делает Джон прямо сейчас?

Tom gick just in.

Том только что вошел.

Det här är just den ordbok jag har letat efter.

Это как раз тот словарь, который я искал.

Субтитры из фильмов

Kom du just hit från Amerika?

Вот это сюрприз. Мы только что прибыли из Америки.

Varför vill ni sälja den till just mig?

Почему вы хотите продать его именно мне?

Vid närmare eftertanke, en vän i Tyskland har just hört av sig.

Недавно ко мне обращался друг из Германии.

Varför just vid filmen?

А почему именно сниматься в кино?

Jag kan inte ge ett bestämt besked om Manchester just nu.

Нет, сэр. Я о нем даже не упоминал. Хорошо.

Tänk dig hundra balettelever som alla tror att just hon ska bli världens mest berömda balettdansös.

Представь себе сто девочек в балетной школе, и каждая хочет стать мировой знаменитостью.

Ja, just det!

Да. Точно.

Ni har just dödat en man.

Мистер Прайсинг, вы убили человека!

Just det, vad för slags armé bör vi ha?

Да, министр, чем будем вооружать армию?

Han kommer säkert att förstå gesten just så.

Он не сможет не ответить мне. тем же.

Det blir just fint!

Ничего себе!

Just det.

Наложенным платежом.

Just så.

Вот именно!

Ellen Andrews ringde just fadern.

Эллен Эндрюс только что позвонила своему отцу.

Возможно, вы искали...