интеллект русский
Перевод интеллект по-шведски
Как перевести на шведский интеллект?
Примеры интеллект по-шведски в примерах
Как перевести на шведский интеллект?
Субтитры из фильмов
Еще бы: у него интеллект, как у кролика.
Han har en IQ som en kanin. Ja, men hans tro är som ett barns.
Дело в том, что ты не разглядела во мне интеллект.
Problemet är att du inte haft tid att attraheras av mitt sinne.
Твой интеллект? Я знаю все, что мне нужно о твоем интеллекте.
Jag vet allt jag vill veta om ditt sinne.
Хэл, несмотря на твой интеллект, не огорчает ли тебя зависимость от людей при выполнении заданий?
Blir du irriterad över ditt beroende av männniskor för att utföra handlingar?
Вы - всего лишь интеллект.
Ni är bara intellekt.
Искусственный мозг. Творческий интеллект, который может думать и как человек, и как компьютер.
En intelligens som kan överlista varje människa och dator.
Если этот супер интеллект является столь важным для него как он говорит, откуда мы знаем - что он не предпочтет свой собственный интерес, интересу всего корабля?
Om den här superintelligensen är så viktig för honom som han säger, hur kan vi veta. Att han inte sätter sina egna intressen framför skeppets?
Он получил от отца интеллект, от матери - красоту и собственное дьявольское обаяние.
Han har faderns intellekt, moderns skönhet och Djävulens charm.
Вы доказали ваш превосходящий интеллект и разрушили планы адмирала Кирка.
Ni har visat att ni är överlägsen och korsat amiral Kirks planer.
Не оскорбляйте мой интеллект, Кирк.
Vad är det? - Såra inte min intelligens, Kirk.
Я любила его, за его интеллект.
Jag älskade honom för hans snille!
Настоящий детектив полагается на интуицию интеллект и фантазию.
En bra detektiv litar till iakttagelse- förmåga, intelligens och fantasi.
Считается, что средний интеллект взрослого человека - 15 лет, что всего на три года больше, чем мне.
Den genomsnittliga mentala aIdern för en vuxen är 15 år, bara tre år äldre än jag är.
Преступники привычны к тому, что люди им не доверяют, как и я не доверяю тебе, поэтому я определенно не возьму вино, которое стоит перед тобой. Да уж, у тебя головокружительный интеллект.
Du har sannerligen ett förbryllande intellekt.