искренность русский

Перевод искренность по-шведски

Как перевести на шведский искренность?

uppriktighet frispråkighet

Как перевести на шведский искренность?

Доброта, искренность и.

Vänlighet, uppriktighet, och om jag får säga det. blygsamhet.

Скорбь заменяет искренность.

Sorg frambringar ärlighet.

Она вызывает в людях искренность.

Ja, det gör det.

Искренность исходит от людей, испытавших скорбь.

Den lilla ärlighet som finns kommer från människor som sörjt.

Он мне никогда не нравился. Ваша искренность очень приятна.

Er uppriktighet är uppfriskande.

Да. - Ты не отличишь искренность, даже если она проедется по тебе катком.

Du kan inte ens stava till allvar.

И что в этом плохого? - У нас здесь больше искренность.

Så gör man inte här.

Вы способны на такую искренность?

Kan du vara så ärlig?

Ценю вашу искренность.

Jag uppskattar er öppenhet.

Спасибо за искренность. Я была права? Ну вне себя - это сильно сказано.

Han friade, jag sade att jag skulle tänka på saken, och han insisterade på att jag skulle bära ringen ändå.

Я всегда приветствую искренность в разговоре со мной.

Jag förväntar mig alltid sanning.

Я ценю вашу искренность, но кардассианцы славятся своей фотографической памятью.

Jag uppskattar dina försäkringar men cardassier är kända för sitt fotominne.

Нас всех восхищает ваша искренность и целеустремлённость.

Vi är alla imponerade av er uppriktighet och uthållighet.

Его искренность вызывает сомнения.

Att vi skulle vänta med storyn.