искренне русский

Перевод искренне по-шведски

Как перевести на шведский искренне?

ärligt talat uppriktigt sagt

Как перевести на шведский искренне?

Мне искренне жаль вас.

Jag tycker synd om er.

Искренне.

Väldigt mycket.

Я искренне ожидаю значительной взаимной выгоды от нашего сотрудничества, мистер Спэйд.

Jag förväntar mig största tänkbara utbyte av vårt samarbete, mr Spade.

И чтит он искренне святую церковь.

Och den helga Kyrkans sanne vän.

Искренне, трогательно. Почему бы вам.

Den är sann och gripande.

Ну кому нужно искренне и трогательно?

Vem vill ha sånt?

Больные люди привязываются так искренне.

Sjuka människor knyter djupa band.

Вы говорите это искренне?

Var ni ärlig?

Это мне непонятно. - Я искренне сожалею. - Не стоит.

Min självömkan räcker gott.

Я не веду себя с ними искренне.

Alla gör sig till.

Ему надо было искренне поверить, что его клиент невиновен.

Man ska tro på sin klient för att prestera bra.

Искренне и беззаветно.

Varit uppriktig och hederlig?

Я искренне это говорю.

Jag visste inte vad jag gjorde.

Искренне тебя прошу, оставайся собой.

Jag ber dig, ändra dig inte.