ишь русский

Примеры ишь по-шведски в примерах

Как перевести на шведский ишь?

Субтитры из фильмов

Ишь ты, не успели меня назначить, как она уже клеится.
Jag är inte ens 5 minuter i tjänst och hon försöker att ställa sig in.
Ишь, терпень нашелся.
Ni kan ju testa mitt.
Ишь ты. А еще как?
Och annars?
Ишь ты! Тоже очень недурна.
Hon är också väldigt fin.
Ишь ты какой! А не старовать ли ты для меня?
Stick iväg, du är för gammal för mej.
Ишь ты, возомнила о себе.
Din lilla dumsnut!
Ишь задышала, опять задышала.
Jaha, nu rör han på sig igen.
Ишь ты, поди ж ты, Барин без бородищи!
Gå du! Vilket elände! Bojar utan skägg!
Ишь ты, голубец он любит!
Du! Och han tycker om kåldolmar!
Ишь, повалился! Домой.
Nu ska vi hem!
Ишь шельма, пришла.
Jaså din spjuver, du kom.
Ишь ты, чего захотел!
Men du, vilka önskemål!
Ишь ты!
Oj du!
Ишь хитрый какой!
Ni var mig en klipsk en.