каково русский

Примеры каково по-шведски в примерах

Как перевести на шведский каково?

Ты знаешь, каково это? Представляешь себе?

Har du nån aning om hur det känns?

Вы понятия не имеете, каково это жить с ядом в крови.

Du har ingen aning om hur det är att gå runt med gift i kroppen.

Я прекрасно знаю, каково вам сейчас, моя дорогая. Утро не бывает добрым, если просыпаешься в вечернем платье.

Morgonen efter känns hemsk. om man har gårdagens klänning på sig.

Каково бы вам было одним в холодном, жестоком мире?

Skulle ni vilja bli lämnade ensamma i en kall, grym och hjärtlös värld?

Каково ваше мнение? - Никакого мнения.

Jag har ingen åsikt alls.

А мне каково было?

Jag kände samma sak. - Var är du?

И каково будет без неё.

Hur det skulle vara om hon var död.

Я знаю, каково вам.

Jag vet hur ni mår.

Доктор, каково ваше мнение?

Tyst. Vad anser ni, doktorn?

Просто я не понимала, каково это - вернуться на старую студию.

Jag trodde inte att jag skulle bli så rörd av att komma hit.

Шекспир, Ибсен. Скажите, а каково ваше высокое назначение, позволяющее вам так отзываться о моих скромных способностях?

Vad sysslar ni med, som ger er rätt att rynka på näsan åt mig?

И каково их происхождение?

Blod från en människa.

Представь каково родителям.

Hans stackars föräldrar!

Это лучшее, что у них есть. Каково, а?

De bjuder dig sitt bästa!