квалифицированный русский
Примеры квалифицированный по-шведски в примерах
Как перевести на шведский квалифицированный?
Субтитры из фильмов
Вы квалифицированный сотрудник, сеньор.
Ni är en god människa, signore.
Мистер Найланд, полагаю, капитан прав. Он - не квалифицированный медик.
Mr Nyland, kaptenen är inte legitimerad läkare.
Моисей - исключительно квалифицированный рабочий по металлу.
Moses är också en skicklig metallarbetare.
Весьма квалифицированный.
Mycket duktig.
Он - самый квалифицированный.
Han är bäst kvalificerad.
Она явно очень квалифицированный следователь. Я уверена в этом.
Hon är en duktig utredare.
Ну, он точно самый квалифицированный но избирают не за качества, а за популярность.
Han kan mest men valet handlar om popularitet.
Она просто пытается быть объективной и поддержала человека, который, по её мнению, наиболее квалифицированный для этой работы.
Hon tar den som hon ser som lämpligast.
А он квалифицированный электрик?
Har han el-behörighet?
Он квалифицированный медбрат.
Han är utbildad vårdare.
Насколько квалифицированный он?
Hur duktig är din skugga?
Ну, это моя повседневная работа. В смысле, я квалифицированный коронер. В смысле, я закончил.
Det är mitt jobb, men jag har läst medicin.
Она квалифицированный ученый.
Hon är utbildad vetenskapsman.
Квалифицированный специалист, судя по одежде, скорее всего из СМИ, исходя из склонности к кричащему розовому цвету.
Arbetande person, att döma av klädseln. jag gissar på media, på grund av den rent ut sagt alarmerande rosa tonen.