кинжал русский
Перевод кинжал по-шведски
Как перевести на шведский кинжал?
кинжал русский » шведский
Кинжал русский » шведский
Примеры кинжал по-шведски в примерах
Как перевести на шведский кинжал?
Субтитры из фильмов
Что вижу я? Кинжал! Дай мне схватить тебя за рукоять!
Är det en dolk som här jag ser framför mig med fästet mot min hand?
Кинжал мечты, дитя воображенья, Что породил разгорячённый мозг.
Ett smeksamt blandverk, utgående från hjärnans feberhetta?
Ведь здесь в улыбке каждой скрыт кинжал И близкие опасней всех.
Och närmst i blod är blodigheten närmst.
Ее кинжал?
Hennes dolk?
Я увидела мой кинжал в груди мужа.
I min makes bröst, i hans döda kropp fann jag min dolk, kall och glänsande.
Этот кто-то мягко выдернул кинжал из моего сердца.
Vem kunde det vara? Denna någon lade handen om dolken i mitt bröst och drog långsamt ut den.
Прошу вас, дайте мне кинжал ваш, дядя.
Min broder skämtar med oss båda.
Кинжал, мой маленький кузен? Возьмите. Вы клянчите, мой брат?
För att jag är liten som en apa så tycker han att ni ska bära mig på ryggen!
Дорогой друг, я опускаю этот кинжал по зову сердца. И моя сущность быстро трансформируется в новую, более чистую. В абсолютное проявление смерти.
Jag sänker denna dolk i mitt bröst och min overklighet kommer att övergå till en ny, solid verklighet.
Ассистент. Если б я когда-нибуд занялся нанизыванием бус всерьёз я бы, наверное, вонзил в себя кинжал!
Om jag gick in för det på allvar skulle jag förmodligen sticka mig.
Он был в капюшоне, сэр, и у него был кинжал, покрытый драгоценными камнями.
Och.en dolk med juveler på.
Поручик, у него кинжал!
Löjtnant, han har en dolk!
Так, стало быть, ты бред. Кинжал в сознанье и воспаленныммозгомпорожден.
Är du en dolk i tanken blott, ett bländverk från en överhettad hjärna?
Здесь скрыт кинжал за каждою улыбкой.
Här bor dolkar i vart leende.