кинжал русский
Перевод кинжал по-чешски
Как перевести на чешский кинжал?
Кинжал русский » чешский
Примеры кинжал по-чешски в примерах
Как перевести на чешский кинжал?
Субтитры из фильмов
Твоя мать. вонзила в меня кинжал.
Tvoje matka. mě bodla.
Что вижу я? Кинжал! Дай мне схватить тебя за рукоять!
Je to snad dýka, co ji vidím tanout jílcem ke mně?
Ты - призрак роковой, Кинжал мечты, дитя воображенья, Что породил разгорячённый мозг.
Nebo jsi jen dýka smyšlená, klam a mam, zrozený z tísně horečného mozku?
Ведь здесь в улыбке каждой скрыт кинжал И близкие опасней всех.
Tady jsou v úsměvech dýky: čím kdo pokrevnější, tím krvavější jest.
Ее кинжал?
Její dýka?
Я увидела мой кинжал в груди мужа.
Viděla jsem svou dýku v hrudi mého mrtvého muže.
Этот кто-то мягко выдернул кинжал из моего сердца.
Ten někdo opatrně vytáhl dýku z mého srdce.
Дорогой друг, я опускаю этот кинжал по зову сердца. И моя сущность быстро трансформируется в новую, более чистую. В абсолютное проявление смерти.
Pane, stací jediná rána a moje neskutečnost se rázem promění v novou solidní skutečnost, totiž v naprostou hmatatelnost mrtvoly.
Благородная и больная кровь смешанных браков. Руки слишком слабы, чтобы держать меч, но достаточно сильны, чтобы держать кинжал.
S horečnatými údy je slabý v otevřeném boji, ale s radostí tě bodne do zad.
Он был в капюшоне, сэр, и у него был кинжал, покрытый драгоценными камнями.
A. dýku zdobenou drahokamy.
Это хуже чем кинжал в спину!
Jsou zákeřní.
Откуда ты, кинжал, воэникший в воэдухе передо мною?
Je tohle dýka, co tu vidím tanout?
Кинжал в сознанье и воспаленныммозгомпорожден.
Klam a mam zrozený z tísně horečného mozku?
Здесь скрыт кинжал за каждою улыбкой.
Vždyť tady jsou v úsměvech dýky.