кинуть русский
Перевод кинуть по-шведски
Как перевести на шведский кинуть?
кинуть русский » шведский
Примеры кинуть по-шведски в примерах
Как перевести на шведский кинуть?
Субтитры из фильмов
Так он собирался кинуть тебя. Твой клиент.
Så han tänkte lura dig din kund.
Мне больше нечем было в него кинуть.
Jag hade inget annat.
Как вы посмели кинуть в меня туфлей?!
Varför kastade ni tofflorna pa mig?
Побоялся вас в открытый бой кинуть - ето не оправдание.
Var rädd att sätta in er i öppen eld - det är ingen ursäkt.
По-моему, пацан хочет меня кинуть.
Jag tror att han undviker mig.
Я не думаю, что мы можем кинуть его на рыночных операциях. Твист, как насчет азартных игр?
Vi lurar honom inte där.
Кинуть назад пару спальных мешков.
Kasta in ett par sovsäckar där bak.
Если вы так торопитесь, то могли бы кинуть веревку или опустить ветку дерева, или найти себе какое-нибудь полезное занятие.
Om du har så bråttom. så kan du väl skicka ner ett rep eller en trädgren. eller göra någon annan nytta.
А ты что хочешь, кинуть ему мелочь?
Vill du ge honom mynt?
Почему бы просто не кинуть им в окно коктейль Молотова.
Vi slänger in en molotovcocktail!
Посоветуй им кинуть монету.
Be dem singla slant.
Ну, если у тебя в этой корзинке для пикника найдётся верёвка, Я могу кинуть лассо и заарканить какую-нибудь скотинку.
Om du har ett rep i den där picknick korgen kunde jag kasta lasso på boskapen.
Может он хотел кинуть нас?
Han kanske ville sätta dit oss. Nej.
Кинуть нас?
Att lura oss?