кинуть русский
Перевод кинуть по-испански
Как перевести на испанский кинуть?
Примеры кинуть по-испански в примерах
Как перевести на испанский кинуть?
Субтитры из фильмов
О, может быть кинуть жребий?
ÉchenIo a cara o cruz.
Так он собирался кинуть тебя.
Le iba a dejar plantado.
Ты мог бы кинуть весточку в Бурдван.
Puedes escribirme a Burdwan.
Колись, ублюдок! Ты хотел кинуть своих друзей!
Puedes irte olvidando de tus planes con ella.
Может кинуть монетку.только по необходимости.
Hacer girar una moneda sería. como corresponda.
По-моему, пацан хочет меня кинуть.
Creo que el chico está tratando de cagarme.
Я не думаю, что мы можем кинуть его на рыночных операциях. Твист, как насчет азартных игр?
No podremos engañarlo con acciones.
Ты торчала тут до полвосьмого, потом спустилась ко мне. только чтобы кинуть пару шальных идей про индустрию развлечений, хотя отлично знала, что я подниму их на смех.
Te quedas hasta las 7:30 y luego vienes acá. sólo para darme un par de ideas locas del mundo del espectáculo. cuando sabías muy bien que te sacaría riendo de la oficina.
Я должен был кинуть свои кости. в Вайоминг или Пуэрто-Рико.
Me piraría a Wyoming o Puerto Rico.
Если хочешь идти с нами. предлагаю тебе кинуть кости к докам через 2 минуты.
Si quieres venirte con nosotros, te sugiero que muevas el culo al muelle en dos minutos.
Если вы так торопитесь, то могли бы кинуть веревку или опустить ветку дерева, или найти себе какое-нибудь полезное занятие.
Si tiene tanta prisa, podría bajarme una cuerda o una rama. o encontrar algo útil que hacer.
А в искусстве игры в кости, к примеру, главное не как их взять, а как их кинуть.
Y en el arte del dado, por ejemplo. además del equipamiento, es importante el tiro.
Похоже, он тоже решил кинуть Сугая.
Está jugando una doble partida.
Потому что я бы с удовольствием. - Мы не можем кинуть Лестера. Но я могла бы уговорить их дать тебе немного финансирования.
No podemos largar a Lester pero podría conseguirte financiamiento.